英語中表示風(fēng)景的詞有哪些,他們的區(qū)別是什么？

有四個，分別是scene，scenery，sight和view. scene--指展現(xiàn)在眼前的情景，也可以指scenery的一部分，大多包括景物中的人及活動在內(nèi)。如：The scene after the earthquake was horrible.地震后的場景十分可怕。 a beautiful mountain scene in front of the guest house. The boats in the harbour make a beautiful scene. 港中的船只構(gòu)成美麗的景色。 The scene of sunset was very beautiful. 日落的景色是非常美的。 scenery--指某地總的自然風(fēng)景或景色，尤指美麗的鄉(xiāng)間景色。 如：The scenery as one travels by boat along the Changjiang Three Gorges is marvellous.坐船游覽長江三峽的時候，兩岸的風(fēng)景美不勝收。 The scenery of this country is unparalleled. 這個國家的風(fēng)景無與倫比。 The train moved slowly south through flat, drab mainline scenery. 火車穿過干線兩側(cè)風(fēng)景單調(diào)乏味的地區(qū)，緩緩地向南駛?cè)ァ?sight--則既可以指場景、眼前看到的景觀，多指人工的事物，又可以指名勝、風(fēng)景，只是在表示后者的含義時，必須要用復(fù)數(shù)。如：a sad sight悲慘的場景 see the historical sights of London游覽倫敦的名勝古跡。它與view或者scenery最大的不同就在于當(dāng)sight指景物時，多指某的特有的名勝。 view--常指從遠(yuǎn)處或高處看到的scenery的一部分，有時可與scene互換。