1. Travelzoo旅游族
一、國(guó)外做的比較好的網(wǎng)站有：tripAdvisor：全球最受歡迎的旅游社區(qū)和旅游評(píng)論網(wǎng)站Priceline：客戶反向定價(jià)，在線旅游C2B模式開創(chuàng)者Expedia：代理+批發(fā)商模式為主，業(yè)務(wù)龐雜，品牌多元化MakeMytrip：印度最大的在線旅游公司，印度的攜程travelZoo：美國(guó)在線旅游信息服務(wù)此外還有HomeAway、TTSKayak、Orbitz等都是比較好的旅游網(wǎng)站二、國(guó)內(nèi)比較好的網(wǎng)站：攜程旅行網(wǎng)、去哪兒、一路樂旅游網(wǎng)
2. travel翻譯
主要是"自駕游"、"時(shí)尚"可以有十分多的變化
"自駕游"澳洲昆士蘭網(wǎng)站用drivetravel,但美國(guó)tripadvisor網(wǎng)站卻用上TravelingbyCar,冰島旅游網(wǎng)站用的是Self-driveTours,新英格蘭網(wǎng)站用了Drivingtour
"時(shí)尚"可以是fad,fashion,popularculture
至於"也"及動(dòng)詞可變度也很高
句子大概可以翻譯成
Drivetravelhasbecomeafashiontoo.
Travelingbycarisalsobecomingapopularculture.
Nowadays,drivetravelhasbecomeanalternativebutpopularfad.
Self-drivetourtoo,hastransformedintothelatestfad.
Drivingtourisbecomingapopulartrendaswell.
3. ctrip travel
攜程總部位于上海市長(zhǎng)寧區(qū)，總部地址位于上海市長(zhǎng)寧區(qū)福泉路99號(hào)攜程網(wǎng)絡(luò)技術(shù)大樓，其聯(lián)系電話：(021)3406 4880。 從圖中可見，其在地鐵2號(hào)線-淞虹路（地鐵站）出口處，前往該地，可直接搭乘打鐵2號(hào)線即可。攜程是一個(gè)在線票務(wù)服務(wù)公司，創(chuàng)立于1999年，總部設(shè)在中國(guó)上海。攜程旅行網(wǎng)擁有國(guó)內(nèi)外六十萬余家會(huì)員酒店可供預(yù)訂，是中國(guó)領(lǐng)先的酒店預(yù)訂服務(wù)中心。2003年12月，攜程旅行網(wǎng)于在美國(guó)納斯達(dá)克成功上市。
4. TRAvel
travel
基本詞匯
英 ['tr?vl] 美 ['tr?vl]
v.旅行；去某地；傳播；快速移動(dòng)；[體]走步
n.旅行；移動(dòng)
5. travelgo官網(wǎng)
tour [tuE] n. 旅行, 游覽; (劇團(tuán)等的)巡回演出; 巡回醫(yī)療 【軍】在海外的陸海軍基地的服務(wù)期 (輪值的)班任期 周轉(zhuǎn), 流通, 循環(huán) a bridal tour 新婚旅行 a foreign tour 國(guó)外旅行 a tour of inspection 視察旅行 circular tour 周游, 環(huán)行 collective tour 團(tuán)體旅行 inspection tour 巡回檢查 package tour 由旅行社代辦全部事宜的觀光旅游 tour vt., vi. 旅游, 觀光; 巡回 使(劇團(tuán)等)巡回演出; 巡回醫(yī)療 tourer n. 游覽車, 觀光者 tourism [5tJErIz(E)m] n. 旅游, 旅游業(yè) go on a tour 漫游, 巡回, 周游 make a tour of the world 周游世界 on tour 漫游中; 周游或巡回中 the grand tour 【史】英國(guó)大學(xué)生畢業(yè)前的大陸旅行(上流社會(huì)子弟作為畢業(yè)的最后一部分)
